پژواک آن پرسش، طنین خط الراس

این منم گاشر بروم، بر آ و ترانه نانگا پاربات باز خوان

افتخار، آن آغوش سپید را بوسه ای جاودانه داد

چه کسی با من بر فراز ابرها خواهد خواند؟

کارابین سرود رهایی می داند لیلا!

زیستن بر ستیغ

گم شدن در مه

تو را این است پاداش بلندی !

آیدین پورمسلمی
تیر ماه 1390

توضیح:

گاشربروم 2: سیزدهمین کوه مرتفع در سطح خشکی‌های زمین شناخته می‌شود، که در منطقه گیلگیت از ایالت بالیستان کشور پاکستان واقع شده‌است و در نزدیکی مرز چین قرار دارد. گاشربروم ۲ سومین کوه مرتفع منطقه گاشربروم در رشته کوه قراقروم می‌باشد و این همان قله ای است که لیلا اسفندیاری پس از فتح آن و در راه بازگشت جان خود را از دست داد و به وصیت خود برای همیشه در آغوش آن آرام گرفت.

نانگا پاربات : - (به هندی: به معنی کوهستان برهنه) کوهی در رشته هیمالیا است که در پاکستان قرار دارد. ارتفاع آن ۸۱۲۶ متر از سطح دریا و نهمین قله بلند روی زمین است. صعود به آن از مشکل‌ترین صعودهای کوهستانی است و به خاطر کوهنوردهای زیادی که در جریان صعودهای آن کشته شده‌اند به «کوهستان قاتل» معروف است.هم اکنون “نانگاپاربات” با بیش از 60 کشته پس از آناپورنا دارای بیشترین کشته ها (به نسبت صعودها) در میان کوههای 8000 متر است. این کوهی است که لیلا اسفندیاری به عنوان نخستین زن ایرانی موفق به فتح آن شد.

کارابین :حلقه‌ای فلزی است که قسمتی از آن باز می‌شود. کارابین در بسیاری از فعالیت‌ها که در آن نیاز به کاربرد طناب هست بکار می‌رود. در کوهنوردی، سنگنوردی ، غارنوردی، قایق‌رانی و برخی از عملیات نظامی و صنعتی از کارابین استفاده می‌شود.

و در نهایت یک توضیح کوتاه دیگر … به نقل از خواهر لیلا اسفندیاری او همیشه پیش از صعود از هر قله ای از آن قله می پرسید که آیا به او اجازه صعود می دهد؟ و کسی نمی داند آخرین بار که این را پرسید چه پاسخ شنید؟ …